**Dzień pierwszy wizyty w Turcji**

28 XI 2006 r., Ankara
Serdeczne spotkanie - Andrzej Grajewski prosto z Turcji

Po wizycie w pałacu prezydenckim i spotkaniu z prezydentem Ahmetem Necdem Sezerem, które nie było transmitowane, Benedykt XVI udał się do Urzędu ds. Wyznań, gdzie spotkał się z Wielkim Muftim, a zarazem szefem tego urzędu prof. Ali Bardakoğlu. W spotkaniu uczestniczyła liczna delegacja watykańska oraz mufti z najważniejszych ośrodków muzułmańskich w kraju. Obie delegacje zasiadły na przeciwko siebie przy małych stolikach na których czekały na nich napoje. Nie zauważyłem jednak, aby ktokolwiek z poczęstunku skorzystał. Papież z Wielkim Muftem zasiedli pod ścianą na której wisiał portret Mustafy Kemala oraz gdzie stała turecka flaga.

Ojciec Święty zaimprowizował dość obszerne przemówienie. Wspominał w nim o swej radości wynikającej z faktu, że może odbyć tę wizytę. Podkreślił, że pragnie kontynuować dzieło dialogu międzyreligijnego, które zostało zapoczątkowane w czasie Soboru Watykańskiego II. Wyraził także nadzieję, że jego wizyta w Turcji otworzy nowy rozdział w relacjach między katolikami a muzułmanami.

Wyjaśniał także intencje, jakie kierowały nim przy reorganizacji Kurii Rzymskich, dotyczących między innymi struktur odpowiedzialnych za dialog międzyreligijny. Papież początkowo wyraźnie spięty, w trakcie dość długiego przemówienia mówił z coraz większą swobodą, a kończył uśmiechając się. Jego ciepły ton głosu, a także spokojna gestykulacja, przełamały oficjalną atmosferę spotkania. Później głos zabrał Wielki Mufti. Mówił o radości wszystkich muzułmanów, że mogą gościć u siebie Papieża. Wyraził także nadzieje na to, że wizyta przyczyni się do pogłebienia dialogu między wyznawcami obu wielkich religii. Na zakończenie spotkania Papież i Mufti wymienili się prezentami.

Papież podarował grafikę przedstawiającą rzymskie Coloseum, sam zaś otrzymał dwie gustowne skrzynki z Koranem oraz pięknymi wyrobami tureckiego rzemiosła. Na koniec Benedykt XVI oraz Ali Bardakoğlu długo pozowali do zdjęć, długo ściskając sobie dłonie. Spotkanie w końcu rzeczywiście zamieniło się w autentyczną w rozmowę. Członkowie obu delegacji wstali ze swych miejsc, podeszli do siebie i zaczęli spontanicznie ze sobą rozmawiać. Następnie wszyscy przeszli do obszernej Sali konferencyjnej, gdzie zaczęła się druga część spotkania. Najpıerw przemawıał Wielki Mufti. Całe jego wystąpienie przepojone było wielkim szacunkiem dla osoby Ojca Świętego, którego nazwał duchowym przywódcą świata katolickiego, wybitnym chrześcijańskim telogiem oraz człowiekiem wielkiej pobożności.

Przypomniał wszystkich proroków, także Jezusa Chrystusa, jako posłańców i przewodników bożego wezwania do pokoju, miłości i wyzwolenia, jako przykład do naśladowania dla współczesnych. Podkreślił, że islam jest religią pokoju i tolerancji i potępia przemoc. Podkreślił, że powinniśmy kontynuować dialog bez prozetelizmu, aby problemy zglobalizowanego świata rozwiązać. Jeśli zostaną, przetsrzegał, będą rodziły przemoc i nienawiść. Ocenił papieską wizytę jako pozytywny krok dla rozwijania kultury pojednania pomiędzy członkami różnych religii, wiar i cywilizacji. Papież odpowiedział równie serdecznym przemówieniem, które zostało ciepło przyjęte przez zebranych.