Biblia po eskimosku
Kanadyjscy Eskimosi będą mogli czytać Biblię we własnym języku inuktitut.
Przekład jest owocem 33 lat pracy, zapoczątkowanej w 1978 r. Prowadził ją pod patronatem Kanadyjskiego Towarzystwa Biblijnego zespół tłumaczy, złożony po raz pierwszy nie z misjonarzy, ale z osób, dla których ten język jest macierzystym. Mówi nim w Kanadzie ok. 30 tys. ludzi.
Już od 20 lat dostępne jest tłumaczenie samego Nowego Testamentu na inuktitut. Pismo tego języka stworzył w XIX wieku anglikański misjonarz, pastor Edmund Peck.
Biblia, wydrukowana w nakładzie 5 tys. egzemplarzy, zostanie oficjalnie zaprezentowana 3 czerwca przy okazji poświęcenia katedry anglikańskiej w Iqaluit. To miasto na północy Kanady jest stolicą największej na świecie anglikańskiej diecezji Arktyki. Również katolicy prowadzą misje wśród Eskimosów mówiących językiem inuktitut.
Watykan: Papież przyjął w szpitalu watykańskiego sekretarza stanu i jego zastępcę
To ich druga wizyta od początkku hospitalizacji papieża 14 lutego.
"Il Messaggero": W Domu Świętej Marty konieczne zmiany przed powrotem papieża
Personel Polikliniki Gemelli modlił się w bazylice Św. Piotra za papieża
Tego dnia mieli uczestniczyć w specjalnej papieskiej audiencji z okazji Roku Świętego.
Papież miał kryzys z oddychaniem, rozpoczął wentylację mechaniczną
Papież o roli diecezjalnych ceremoniarzy: macie służyć modlitwie wspólnoty
Troska o liturgię jest przede wszystkim troską o modlitwę, czyli o spotkanie z Panem.
Watykan: Papież kontynuuje leczenie i fizjoterapię oddechową
Jego stan lekarze określają już nie jako krytyczny, a złożony.
