Benedykt XVI na zakończenie Światowego Spotkania Rodzin

6. Zanim zakończy się to spotkanie, mam przyjemność zapowiedzieć, że VII Światowe Spotkanie Rodzin odbędzie się, jeśli Bóg pozwoli, w Mediolanie w roku 2012 pod hasłem: „Rodzina, praca i święto”. Szczerze dziękuję kardynałowi Dionigiemu Tettamanziemu, arcybiskupowi Mediolanu, za jego łaskawość w wyrażeniu zgody na to ważne zobowiązanie.

7. Powierzam wszystkie rodziny świata opiece Najświętszej Maryi Panny, tak bardzo czczonej na szlachetnej ziemi meksykańskiej pod tytułem Pani z Guadalupe. Jej, która przypomina nam zawsze, że nasze szczęście polega na pełnieniu woli Chrystusa (por. J 2,5), mówię obecnie:

Matko Najświętsza z Guadalupe,
Która okazałaś swą miłość i czułość
Ludom kontynentu amerykańskiego,
Obdarz szczodrze radością i nadzieją wszystkie narody
I wszystkie rodziny świata.
Tobie, która nas poprzedzasz i prowadzisz na naszej drodze wiary
Do ojczyzny wiecznej,
Powierzamy radości, plany,
Troski i pragnienia wszystkich rodzin.
Maryjo,
Do Ciebie uciekamy się, ufając w Twoją czułość Matki.
Nie gardź błaganiami, które do Ciebie zanosimy
Za rodziny całego świata
W tym przełomowym okresie historii,
Ale raczej przyjmij nas wszystkich do swego serca Matki
I towarzysz nam na naszej drodze do ojczyzny niebieskiej.
Amen.

Tłumaczył Krzysztof Gołębiowski