Orędzie wielkanocne "Urbi et orbi"
4. Żertwo paschalna! Ty lepiej znasz wszystkie imiona zła, niż ktokolwiek może nazwać je i wyliczyć. Ogarnij Sobą wszystkie ofiary zła!
Żertwo paschalna! Baranku ukrzyżowany! Odkupicielu!: Agnus redemit oves.
Choćby w dziejach człowieka: jednostek, rodzin, społeczeństw, ludzkości wreszcie całej, zło się rozrosło niewspółmiernie, przesłaniając horyzont dobra - nie przerośnie Ciebie!
Nie zada Ci więcej śmierci! Chrystus powstawszy, więcej nie umiera!
Choćby w dziejach człowieka - i w czasach, w których żyjemy - potęgowało się zło. Choćby po ludzku nie było widać odwrotu do tego świata, w którym człowiek żyje w pokoju i sprawiedliwości - do świata społecznej miłości:
- choćby po ludzku nie było widać przejścia,
- choćby szalały potęgi ciemności i siły zła.
Żertwo paschalna! Baranku bez zmazy! Odkupicielu! Ty już odniosłeś zwycięstwo! Twoja Pascha jest Przejściem!
Ty już odniosłeś zwycięstwo!
I uczyniłeś je naszym zwycięstwem! Treścią paschalną życia Twojego Ludu.
5. Agnus redemit oves.
Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Zło nie pojedna się nigdy z dobrem.
Ale ludzi, grzesznych ludzi, ludzi dotkniętych złem - a czasem nawet głęboko złem przetrawionych - Chrystus pojednał z Ojcem.
Świętujemy dzisiaj Zmartwychwstanie!
Świętujemy dzisiaj Pojednanie.
Trwa tajemnica Zmartwychwstania w samym sercu każdej ludzkiej śmierci.
Trwa tajemnica Pojednania w sercu rzesz - w samym sercu niezliczonych rzesz: narodów, języków i ras, kultur i religii. Paschalna Tajemnica Pojednania trwa w głębi ludzkiego świata. Nikt jej stamtąd nie wyrwie!
6. Radość paschalna jest zakłócona przez napięcia i konflikty w niektórych częściach świata. Przede wszystkim przez wyniszczającą wojnę, która od dłuższego czasu toczy się pomiędzy Irakiem i Iranem, i która przyniosła już tyle cierpień mieszkańcom obu tych krajów. Ostatnio doszło jeszcze poważne napięcie pomiędzy dwoma krajami o tradycji chrześcijańskiej, pomiędzy Argentyną i Wielką Brytanią, które przyniosło ofiary śmiertelne i zagrożenie zbrojnym konfliktem oraz poważnymi skutkami w stosunkach międzynarodowych.
Kieruję więc gorące wezwanie, szczególnie naglący apel do obu zainteresowanych stron, ażeby zechciały z całym odpowiedzialnym zaangażowaniem i dobrą wolą szukać dróg pokojowego i godnego rozwiązania sporu, póki jest jeszcze czas, by zapobiec krwawemu starciu.
Pokój! Pokój w sprawiedliwości, w uznaniu podstawowych zasad powszechnie uznanych i potwierdzonych przez prawo międzynarodowe! We wzajemnym zrozumieniu! Niech modlitwa wszystkich spowoduje i wspiera wysiłki, które winni podjąć przywódcy jednej i drugiej strony oraz ci, którzy zechcą życzliwie dopomóc ich działaniom, zmierzającym do przywrócenia upragnionego pokoju.
7. Bracia i Siostry! Spośród wszystkich narodów i ludów, języków i ras, kultur i religii, krajów i kontynentów!
Nasz ludzki świat jest przeniknięty Zmartwychwstaniem! Nasz ludzki świat jest przetworzony Pojednaniem: Agnus redemit oves!
Do wszystkich się zwracam. Wszystkich zapraszam, aby wraz ze Sługą Bożych sług uczcili Paschalną Żertwę! Aby odnaleźli Światło wśród ciemności! Nadzieję wśród cierpienia.
Surrexit Dominus vere!
Z Placu św. Piotra na Watykanie, w Wielką Niedzielę 1982 r.