[Po hiszpańsku:]Pasterze i wierni z krajów hiszpańskojęzycznych! Z tej Statio Orbis, która jest dzisiaj uprzywilejowanym miejscem adoracji i kultu eucharystycznego misterium, serdecznie pozdrawiam was w Panu i wzywam was, byście z odnowioną gorliwością wyznawali przed obliczem Chrystusa sakramentalnego: "To jest sakrament naszej wiary".
[Po francusku:]Serdecznie pozdrawiam delegatów z krajów francuskojęzycznych. Zachęcam ich, by z radością świadczyli o cudach Chrystusa, który swoją eucharystyczną Ofiarą żywi swój lud i jednoczy członki swego Ciała.
[Po rosyjsku:]Z serdecznym pozdrowieniem zwracam się do pielgrzymów mówiących po rosyjsku. Drodzy bracia i siostry! Święta Eucharystia, która w tej uroczystej liturgii zostaje umieszczona w centrum Kościoła i całego świata, niech będzie dla każdego z was i dla waszych wspólnot żywym źródłem wiary, nadziei i miłości.
[Po niemiecku:]Serdeczne pozdrowienie kieruję do wszystkich, którzy przybyli na tę Statio Orbis z krajów niemieckojęzycznych. Zgromadziliście się wokół tego ołtarza, aby słuchać słowa Bożego i przyjąć Chleb życia. Obyście powrócili do swoich krajów umocnieni tą eucharystyczną liturgią, aby tam głosić ewangelię życia i dawać o niej świadectwo.
Homilia wygłoszona w czasie mszy kończącej Kogres Eucharystyczny