Na początku dzisiejszej audiencji Ojciec Święty wyjaśnił wiernym powody swojej decyzji o rezygnacji pełnienia posługi powierzonej mu przed niema ośmiu laty. Prosił też o modlitwę za papieża i Kościół. Odpowiedział mu aplauz.
Oto słowa wypowiedziane przez papieża w tłumaczeniu na język polski:
Drodzy bracia i siostry,
Jak wiecie postanowiłem zrezygnować z posługi, którą Pan mi powierzył 19 kwietnia 2005 roku. Uczyniłem to z całkowitą swobodą, dla dobra Kościoła, po długiej modlitwie i rozważywszy przed Bogiem i moim sumieniem, dobrze zdając sobie sprawę z powagi takiego aktu, ale także będąc świadom, że nie jestem już w stanie wypełniać posługi Piotrowej z taką siłą fizyczną, jakiej ona wymaga. Wspiera mnie i oświeca pewność, że Kościół należy do Chrystusa, Który nigdy nie pozbawi go swego przewodnictwa i troski. Dziękuję wszystkim za miłość i modlitwę, z jakimi mi towarzyszyliście. Odczuwałem niemal fizycznie w tych niełatwych dla mnie dniach moc modlitwy, jaką niesie dla mnie miłość Kościoła, wasza miłość. Módlcie się nadal za mnie za Kościół i za przyszłego papieża. Pan nas poprowadzi!
A oto film z pierwszego wystąpienia publicznego Benedykta XVI po ogłoszeniu zamiaru ustąpienia:
romereports
Pope welcomed with warm applause, in his first public appearance after resignation
W swej katechezie Benedykt XVI mówił o potrzebie nawrócenia w Wielkim Poście. "Nawrócenie jest nie zamykaniem się w poszukiwaniu swego sukcesu, prestiżu, stanowiska, ale sprawienie, aby każdego dnia, w małych rzeczach prawda, wiara w Boga i miłość stawały się sprawą najważniejszą" - powiedział Ojciec Święty. Przestrzegł przed pokusą podporządkowania Boga sobie i swoim interesom. W Auli Pawła VI zgromadziło się ok. 8 tys. pielgrzymów z całego świata.
Benedykt XVI nawiązał do rozpoczynającego się wraz z środą popielcową okresu Wielkiego Postu oraz rozważał słowa Ewangelii najbliższej niedzieli, która mówi o poście Jezusa na pustyni. "Jezus idzie na pustynię i tam jest poddawany pokusie, by porzucić drogę, wskazywaną przez Boga Ojca, by iść innymi drogami, łatwiejszymi i bardziej doczesnymi. W ten sposób bierze On na siebie nasze pokusy, niesie naszą biedę, aby zwyciężyć zło i otworzyć nam drogę ku Bogu, drogę nawrócenia" - wyjaśniał papież.
Benedykt XVI wyjaśniał sens pokus jakim poddawany był Jezus na pustyni: propozycji zamiany kamienia w chleb, aby zaspokoić głód, władzy nad światem, oraz rzucenia się w dół z narożnika świątyni Jerozolimskiej i bycia ocalonym przez Boga za pośrednictwem swych aniołów, czyli aby dokonał czegoś sensacyjnego i podał próbie samego Boga. "Co jest kwintesencją trzech pokus, którym poddawany jest Jezus?" - pytał Ojciec Święty i odpowiedział: "Jest to propozycja zinstrumentalizowania Boga, wykorzystania Go do swoich interesów, dla swej chwały i sukcesu. Tak więc, zasadniczo pokusa, aby postawić siebie w miejsce Boga, usuwając Go ze swego życia i sprawiając, że wydaje się zbędny".
Benedykt XVI przestrzegł przed pokusą podporządkowania Boga sobie i swoim interesom, lub umieszczenia Go w kącie. Wskazał na potrzebę nawrócenia i dania pierwszego miejsca Bogu. „`Nawróćcie się` - zachęta, którą wiele razy usłyszymy w okresie Wielkiego Postu oznacza pójście za Jezusem w taki sposób, aby Jego Ewangelia była konkretnym przewodnikiem życiowym" - mówił papież i dodał: "Dzisiaj nie można już być chrześcijanami, jako konsekwencja prostego faktu, że żyjemy w społeczeństwie o korzeniach chrześcijańskich. Wręcz ten, kto rodzi się w rodzinie chrześcijańskiej i jest religijnie wychowany musi każdego dnia ponawiać decyzję bycia chrześcijaninem, dawać pierwsze miejsce Bogu, w obliczu pokus jakie nieustannie nasuwa nam zlaicyzowana kultura, w obliczu krytycznego osądu wielu współczesnych".
Papież zwrócił uwagę, że współczesne społeczeństwo poddaje chrześcijanina wielu próbom i wymienił dochowanie wierności w chrześcijańskim małżeństwie, trudności w praktykowaniu miłosierdzia w życiu codziennym, brak czasu na modlitwę i ciszę wewnętrzną. "Ponadto nie jest łatwo publicznie przeciwstawić się wyborom, które wielu uważa za oczywiste, jak aborcja w przypadku "niepożądanej ciąży", eutanazja w przypadku poważnych chorób, lub selekcji embrionów w celu zapobiegania chorobom dziedzicznym" - mówił Ojciec Święty.
Benedykt XVI podał przykłady wielkich nawróceń, jak św. Pawła na drodze do Damaszku, św. Augustyna, Pawła Florenskiego, rosyjskiego mnicha prawosławnego, filozofa i teologa, Etty Hillesum, młodej Holenderki pochodzenia żydowskiego, która zginęła w Auschwitz, Amerykanki Dorothy Day, która "przeciwstawiła się iluzjom ideologicznym swojej epoki, aby wybrać poszukiwanie prawdy i otwarcie się na odkrycie wiary jest inna współczesna kobiet".
Papież zwrócił uwagę, że w naszych czasach nierzadkie są nawrócenia, pojmowane jako powrót kogoś, kto otrzymując wychowanie chrześcijańskie, być może powierzchowne, na wiele lat oddalił się od wiary, a następnie odkrył na nowo Chrystusa i Jego Ewangelię.
Na zakończenie Benedykt XVI zachęcał, aby w tym okresie Wielkiego Postu, ponowić nasze zaangażowanie na drodze nawrócenia, w pokonywanie skłonności do spoglądania tylko na samych siebie. "Nawrócenie jest nie zamykaniem się w poszukiwaniu swego sukcesu, prestiżu, stanowiska, ale sprawienie, aby każdego dnia, w małych rzeczach prawda, wiara w Boga i miłość stawały się sprawą najważniejszą" - powiedział Ojciec Święty.
A oto, co papież powiedział do Polaków:
„Tryptyk Augustiański” zostanie premierowo wykonany 22 listopada.
„Głos Kościoła nadal ma znaczenie, kontynuujmy promocję pokoju”.
Dziś rano zadzwonił do Papieża Mahmud Abbas, prezydent Państwa Palestyńskiego.
Przy tej okazji zwrócił uwagę na nieocenioną rolę modlitwy osób starszych.