 
				publikacja 29.04.2005 14:18
Aby byli jedno - encyklika o działalności ekumenicznej
PRZYPISY
[1] Por. Rozważanie na zakończenie Drogi Krzyżowej w Wielki Piątek (1 kwietnia 1994), 3: AAS 87 (1995), 88 
[2] SOBÓR WAT. II, Dekl. o wolności religijnej Dignitatis humanae, 1 
[3] Por. List apost. Tertio millennio adveniente, (10 listopada 1994), 16: AAS 87 (1995), 15 
[4] KONGR. NAUKI WIARY, List do Biskupów Kościoła katolickiego o niektórych aspektach Kościoła pojętego jako komunia Communionis notio (28 maja 1992), 4: AAS 85 (1993), 840 
[5] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 1 
[6] Tamże 
[7] Tamże, 4 
[8] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 14 
[9] Por. SOBÓR WAT. II, Dekl. o wolności religijnej Dignitatis humanae, 1 i 2 
[10] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 14 
[11] Tamże, 8 
[12] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 3 
[13] Tamże 
[14] N. 15 
[15] Tamże 
[16] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 15 
[17] Tamże, 3 
[18] Tamże 
[19] Por. ŚW. GRZEGORZ WIELKI, Homiliae in Evangelia 19, 1; PL 76, 1154 cytowane w: SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 2 
[20] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[21] Tamże, 7 
[22] Por. tamże 
[23] Tamże, 6 
[24] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Objawieniu Bożym Dei Verbum, 7 
[25] Por. List apost. Euntes in mundum (25 stycznia 1988): AAS 80 (1988), 935-956 
[26] Por. Enc. Slavorum apostoli (2 czerwca 1985): AAS 77 (1985), 779-813 
[27] Por. Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'Oecuménisme (25 marca 1993) AAS 85 (1993) 1039-1119 
[28] Por. w szczególności Dokument z Limy: Chrzest, Eucharystia i Posługiwanie duchowe (styczeń 1982): Ench. Oecum. 1, 1392-1446 i Dokument n. 153 „Wiara i Ustrój” Confessing the „One” Faith, Geneva 1991 
[29] Por. Przemówienie na otwarcie Soboru Watykańskiego II (11 października 1962): AAS 54 (1962), 793 
[30] Chodzi o SEKRETARIAT DLA POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN powołany przez Papieża Jana XXIII na podstawie Motu proprio Superno Dei nutu (5 czerwca 1960), 9: AAS 52 (1960), 436, potwierdzonego przez następne dokumenty: Motu proprio Appropinquante Concilio (6 sierpnia 1962), c. III, a. 7, par. 2, I: AAS 54 (1962), 614; por. PAWEŁ VI, Konst. apost. Regimini ecclesiae universae (15 sierpnia 1967), 92-94: AAS 59 (1967), 918-919. To Dykasterium zostało obecnie przemianowane na PAPIESKĄ RADĘ DS. POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN: por. JAN PAWEŁ II, Konst. apost. Pastor bonus (28 czerwca 1988), V art. 135-138: AAS 80 (1988), 895-896 
[31] Por. Przemówienie na otwarcie Soboru Watykańskiego II (11 października 1962): AAS 54 (1962), 792 
[32] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 6 
[33] N. 1 
[34] Enc. Slavorum Apostoli, (2 czerwca 1985), 14: AAS 77 (1985), 792 
[35] Tamże, 13, l.c., 794 
[36] Tamże, 11, l.c., 792 
[37] Przemówienie do autochtonów (29 listopada 1986), 12: AAS 79 (1987), 977 
[38] Por. ŚW. WINCENTY z LERYNU, Commonitorium primum, 23: PL 50, 667-668 
[39] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 6 
[40] Tamże, 5 
[41] Tamże, 7 
[42] Tamże, 8 
[43] Tamże 
[44] Por. tamże, 4 
[45] Por. JAN PAWEŁ II, List apost. Tertio millennio adveniente, (10 listopada 1994), 24: AAS 87 (1995), 19-20 
[46] Przemówienie w katedrze w Canterbury (29 maja 1982), S: AAS 74 (1982), 922 
[47] EKUMENICZNA RADA KOŚCIOŁÓW, Regulamin, III, 1, cytowane w: Ench. Oecum. 1, 1392 
[48] SOBÓR WAT. II, Konst. duszp. o Kościele w świecie współczesnym Gaudium et spes, 24 
[49] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 7 
[50] Maria Gabriela Sagheddu urodziła się w Dorgali (Sardynia) 17 marca 1914 roku. Mając lat 21 wstępuje do klasztoru Trapistek w Grottaferrata. Poznawszy - dzięki działalności apostolskiej Opata Paula Couturiera - potrzebę modlitwy i ofiar duchowych w intencji zjednoczenia chrześcijan, w r. 1936 podczas Tygodnia Modlitw o jedność postanowiła ofiarować swe życie dla tej sprawy. Po ciężkiej chorobie Siostra Maria Gabriela umiera 23 kwietnia 1939 r 
[51] SOBÓR WAT. II, Konst. duszp. o Kościele w świecie współczesnym Gaudium et spes, 24 
[52] Por. AAS 56 (1964), 609-659 
[53] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 13 
[54] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[55] Por. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 755; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 902-904 
[56] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[57] SOBÓR WAT. II, Dekr. o wolności religijnej Dignitatis humanae, 3 
[58] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[59] Por. tamże, 4 
[60] Enc. Ecclesiam suam (6 sierpnia 1964), III: AAS 56 (1964), 642 
[61] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 11 
[62] Por. tamże 
[63] Tamże; por. KONGR. NAUKI WIARY, Dekl. o katolickiej nauce o Kościele Mysterium Ecclesiae (24 czerwca 1973), 4: AAS 65 (1973), 402 
[64] KONGR. NAUKI WIARY, Dekl. o katolickiej nauce o Kościele Mysterium Ecclesiae (24 czerwca 1973), 5: AAS 65 (1973), 403 
[65] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[66] Por. Wspólna Deklaracja chrystologiczna Kościoła Katolickiego i Asyryjskiego Kościoła Wschodu: L'Osservatore Romano (12 listopada 1994), s. 1 
[67] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 12 
[68] Tamże 
[69] PAPIESKA RADA DS. POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN, Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'Oecuménisme (25 marca 1993), 5: AAS 85 (1993) 1040 
[70] Tamże, 94, l.c., 1078 
[71] Por. KOMISJA „WIARA I USTRÓJ” EKUMENICZNEJ RADY KOŚCIOŁÓW, Chrzest, Eucharystia i Posługiwanie duchowe (styczeń 1982): Ench. Oecum. 1, 1391-1447, a szczególnie 1398-1408 
[72] Por. Enc. Sollicitudo rei socialis, (30 grudnia 1987), 32: AAS 80 (1988), 556 
[73] Przemówienie do Kardynałów i Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 10: AAS 77 (1985), 1158; por. Enc. Redemptor hominis, (4 marca 1979), 11: AAS 71 (1979), 277-278 
[74] Przemówienie do Kardynałów i Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 10: AAS 77 (1985), 1159 
[75] Por. SEKRETARIAT DLA POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN I KOMITET WYKONAWCZY ZWIĄZKU STOWARZYSZEŃ BIBLIJNYCH, Dyrektywy dotyczące międzywyznaniowej współpracy w przekładzie Biblii, Dokument uzgodniony (1968): Ench. Oecum. 1, 319-331, przejrzany i zaktualizowany w Dokumencie Directives concernant la coopération interconfessionelle dans la traduction de la Bible (16 listopada 1987), Tipografia Poliglotta Vaticana 1987, s. 20 
[76] Por. KOMISJA „WIARA I USTRÓJ” EKUMENICZNEJ RADY KOŚCIOŁÓW, Chrzest, Eucharystia i Posługiwanie duchowe (styczeń 1982): Ench. Oecum. 1, 1391-1447, a szczególnie 1398-1408 
[77} Na przykład podczas ostatnich zebrań Ekumenicznej Rady Kościołów w Vancouver w 1983 r., w Canbera w 1991 r. oraz Komisji „Wiara i Ustrój” w Santiago de Compostela w 1993 r 
[78] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 8 i 15; Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 844; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 671; PAPIESKA RADA DS. POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN, Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'Oecuménisme (25 marca 1993), 122-125: AAS 85 (1993) 1086-1087; 129-131, l.c., 1088-1089; 123 i 132, l.c., 1087. 1089 
[79] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[80] Tamże 
[81] Por. n. 15 
[82] N. 15 
[83] Tamże, 14 
[84] Por. Wspólna Deklaracja Papieża Pawła VI i Patriarchy Konstantynopola Atenagorasa I (7 grudnia 1965): Tomos agapis, Vatican-Phanar (1958-1970) Roma-Istanbul 1971, ss. 280-281 
[85] Por. AAS 77 (1985), 779-823 
[86] Por. AAS 80 (1988), 935-956; por. także Posłanie Magnum Baptismi donum (14 lutego 1988): AAS 80 (1988), 988-997 
[87] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 14 
[88] Tamże 
[89] Breve apost. Anno ineunte (25 lipca 1967): Tomos agapis, Vatican-Phanar (1958-1970), Roma-Istanbul 1971, ss. 388-391 
[90] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 14 
[91] Tamże, 15 
[92] N. 14: L'Osservatore Romano (2-3 maja 1995), s. 3 
[93] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 17 
[94] N. 26 
[95] Por. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 844, §§ 2 i 3; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 671, §§ 2 i 3 
[96] PAPIESKA RADA DS. POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN, Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'Oecuménisme (25 marca 1993), 122-128: AAS 85 (1993) 1086-1088 
[97] Deklaracja Papieża Jana Pawła II i Patriarchy ekumenicznego Dimitriosa I (7 grudnia 1987): AAS 80 (1988), 253 
[98] MIĘDZYNARODOWA KOMISJA MIESZANA DO DIALOGU TEOLOGICZNEGO MIĘDZY KOŚCIOŁEM KATOLICKIM A KOŚCIOŁEM PRAWOSŁAWNYM, Dokument Il sacramento dell'Ordine nella struttura sacramentale della Chiesa, in particolare l'importanza della successione apostolica per la santificazione e l'unità del popolo di Dio (26 czerwca 1988), 1: Service d'information 68 (1988), 195 
[99] Por. JAN PAWEŁ II, List do Biskupów kontynentu europejskiego na temat kontaktów między katolikami i prawosławnymi w nowej sytuacji Europy Środkowej i Wschodniej (31 maja 1991), 6: AAS 84 (1992), 168 
[100] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 17 
[101] Por. List apost. Orientale lumen, (2 maja 1995), 24: L'Osservatore Romano (2-3 maja 1995), s. 5 
[102] Tamże, 18, l.c. s. 4 
[103] Por. Wspólna Deklaracja Papieża Pawła VI i Jego Świątobliwości Shenouda III, Papieża Aleksandrii i Patriarchy Stolicy Św. Marka (10 maja 1973): AAS 65 (1973), 299-301 
[104] Por. Wspólna Deklaracja Papieża Pawła VI i Jego Świątobliwości Mar Ignazio Jacouba III, Patriarchy Kościoła Antiochii Syryjskiej i całego Wschodu (27 października 1971): AAS 63 (1971), 814-815 
[105] Por. Przemówienie do Przedstawicieli Kościoła Koptyjsko-Prawosławnego (2 czerwca 1979): AAS 71 (1979), 1000-1001 
[106] Por. Wspólna Deklaracja Papieża Jana Pawła II i Jego Świątobliwości Moran Mar Ignazio Zakka I Iwasa, Patriarchy Syryjsko-Prawosławnego Antiochii i całego Wschodu (23 czerwca 1984): Insegnamenti VII, 1 (1984), 1902-1906 
[107] Przemówienie skierowane do Jego Świątobliwości Abuna Paulosa, Patriarchy Kościoła Prawosławnego Etiopii (11 czerwca 1993): L'Osservatore Romano (11-12 czerwca 1993), s. 4 
[108] Por. Wspólna Deklaracja chrystologiczna Kościoła Katolickiego i Asyryjskiego Kościoła Wschodu: L'Osservatore Romano (12 listopada 1994), s. 1 
[109] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 19 
[110] Tamże 
[111] Tamże, 19 
[112] Por. tamże 
[113] Tamże 
[114] Tamże, 20 
[115] Tamże, 21 
[116] Tamże 
[117] Tamże 
[118] Tamże, 22 
[119] Tamże 
[120] Tamże, 22; por. 20 
[121] Tamże, 22 
[122] Tamże, 23 
[123] Tamże 
[124] Por. Orędzie Radiowe Urbi et Orbi (27 sierpnia 1978): AAS 70 (1978), 695-696 
[125] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 23 
[126] Tamże 
[127] Por. tamże, 12 
[128] Tamże 
[129] Cierpliwa praca Komisji „Wiara i Ustrój” doprowadziła do analogicznego poglądu, jaki VII Zebranie Ekumenicznej Rady Kościołów wyraziło w swojej wspomnianej deklaracji z Canberra (7-20 lutego 1991, por. Signs of the Spirit, Official Report, Seventh Assembly, WCC, Geneva 1991, s. 235-258), która została potwierdzona przez światową Konferencję Komisji „Wiara i Ustrój” w Santiago de Compostela (3-14 sierpnia 1993, por. Service d'information 85 [1994], 18-38) 
[130] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 14 
[131] Por. tamże, 4 i 11 
[132] Por. Przemówienie do Kardynałów i do Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 6: AAS 77 (1985), 1153 
[133] Por. tamże 
[134] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 12 
[135] Por. AAS 54 (1962), 792 
[136] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 6 
[137] Por. tamże, 4; PAWEŁ VI, Homilia z okazji kanonizacji męczenników ugandyjskich (18 października 1964): AAS 56 (1964), 906 
[138] Por. JAN PAWEŁ II, List apost. Tertio millennio adveniente, (10 listopada 1994), 37; AAS 87 (1995), 29-30; Enc. Veritatis splendor, (6 sierpnia 1993), 93; AAS 85 (1993), 1207 
[139] Por. PAWEŁ VI, Przemówienie wygłoszone w słynnym sanktuarium w Namugongo, Uganda (2 sierpnia 1969): AAS 61 (1969), 590-591 
[140] Por. Missale Romanum, Praefatium de Sancti 1: Sanctorum „coronando merita tua dona coronans” 
[141] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 4 
[142] Por. SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 8 
[143] Por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 3 
[144] Po wspomnianym dokumencie z Limy Komisji „Wiara i Ustrój” na temat Chrzest, Eucharystia i Posługiwanie duchowe (styczeń 1982): Ench. Oecum. 1, 1392-1446, i w duchu Deklaracji VII Generalnego Zgromadzenia Ekumenicznej Rady Kościołów na temat: Jedność Kościoła jako koinonia: dar i wymaganie (Canberra 7-20 lutego 1991): por. Istina 36 (1991), 389-391 
[145] Przemówienie do Kardynałów i Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 4: AAS 77 (1985), 1151-11.52 
[146] SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 23 
[147] Por. Przemówienie do Ekumenicznej Rady Kościołów (12 czerwca 1984), 2: Insegnamenti VII, 1 (1984), 1686 
[148] ŚWIATOWA KONFERENCJA KOMISJI „WIARA I USTRÓJ”, Sprawozdanie II Sekcji, Santiago de Compostela (14 sierpnia 1993): Confessing the one faith to God's glory, 31, 2, Faith and Order Paper n. 166, WCC Geneva 1994, s. 243 
[149] Oto niektóre przykłady: Sprawozdanie końcowe Anglican-Roman Catholic International Commision - ARCIC I (wrzesień 1981): Ench. Oecum. 1, 3-88; MIĘDZYNARODOWA KOMISJA MIESZANA DLA DIALOGU MIĘDZY KOŚCIOŁEM KATOLICKIM A UCZNIAMI CHRYSTUSA, Sprawozdanie 1981: Ench. Oecum. 1, 529-547; WSPÓLNA MIESZANA KRAJOWA KOMISJA KATOLICKO-LUTERAŃSKA, Dokument Posługa duszpasterska w Kościele (13 marca 1981): Ench. Oecum. 1, 703-742; problem ukazuje się w jasnej perspektywie w badaniach prowadzonych przez MIEDZYNARODOWĄ KOMISJĘ MIESZANĄ DLA DIALOGU TEOLOGICZNEGO MIĘDZY KOŚCIOŁEM KATOLICKIM A KOŚCIOŁEM PRAWOSŁAWNYM 
[150] Przemówienie do Kardynałów i Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 3: AAS 77 (1985), 1150 
[151] Sermo, XLVI, 30: CCL 41, 557 
[152] Por. SOBÓR WAT. I, Konst. dogm. o Kościele Chrystusowym Pastor aeternus: DS 3074 
[153] SOBÓR WAT. II, Konst. dogm. o Kościele Lumen gentium, 27 
[154] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Utitatis redintegratio, 14 
[155] Homilia w Bazylice Watykańskiej w obecności Dimitriosa I, Arcybiskupa Konstantynopola i Patriarchy ekumenicznego (6 grudnia 1987), 3: AAS 80 (1988), 714 
[156] Adhort. apost. Evangelii nuntiandi, (8 grudnia 1975), 77: AAS 68 (1976). 69; por. SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie, Unitatis redintegratio, 1; PAPIESKA RADA ds. POPIERANIA JEDNOŚCI CHRZEŚCIJAN, Directoire pour l'application des principes et des normes sur l'Oecuménisme (25 marca 1993), 205-209: AAS 85 (1993) 1112-1114 
[157] Przemówienie do Kardynałów i Kurii Rzymskiej (28 czerwca 1985), 4: AAS 77 (1985), 1151 
[158] List z 13 stycznia 1970: Tomos agapis, Vatican-Phanar (1958-1970), Roma-Istanbul (1971), ss. 610-611 
[159] List apost. Tertio millennio adveniente, (10 listopada 1994), 20; AAS 87 (1995), 17 
[160] Por. Kodeks Prawa Kanonicznego, kan. 755; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan. 902 
[161] SOBÓR WAT. II, Dekr. o ekumenizmie Unitatis redintegratio, 5 
[162] De Dominica oratione, 23, CSEL 3, 284-285 
UT UNUM SINT