Poprawiają przekład Biblii
Kościół w Stanach Zjednoczonych przygotowuje poprawioną wersję przekładu Pisma Świętego.
Tamtejszy episkopat zarządził rewizję New American Bible, najbardziej rozpowszechnionego w USA katolickiego tłumaczenia Pisma Świętego, którego pierwsze pełne wydanie ukazało się w 1970 r.
Rewizję tekstu Starego Testamentu z amerykańskiej Biblii katolickiej przeprowadzono w latach 1994-2001. Trwała ona zatem siedem lat. Obecnie zespół biblistów rozpoczyna poprawianie przekładu Nowego Testamentu, wymagające również kilku lat pracy. Uwzględni on przy tym wrażliwość duszpasterską, doktrynalną i liturgiczną. Wyniki prac zostaną przedstawione do sprawdzenia i zatwierdzenia dwóm komisjom amerykańskiego episkopatu: liturgicznej i doktrynalnej, po czym tekst prześle się do Rzymu. Po aprobacie Watykanu przewodniczący episkopatu USA wyda imprimatur i nowe tłumaczenie Biblii zostanie wprowadzone do lekcjonarza mszalnego. „Chodzi o to, by wszyscy wierni słyszeli słowa Pisma Świętego stale w tym samym brzemieniu” – powiedział kard. Donald Wuerl z Waszyngtonu, prezentując Konferencji Episkopatu Stanów Zjednoczonych plan pracy nad rewizją tekstu Nowego Testamentu.
Papież do Roty Rzymskiej: posługa sprawiedliwości i miłości w prawdzie
Posługa musi być służbą ludziom, a nie jedynie chłodnym wypełnianiem prawa.
Papież: dbajmy o rodzinę, indywidualizm prowadzi do utraty nadziei
Dbajcie o relacje rodzinne, bo one są lekarstwem zarówno dla zdrowych, jak i chorych
Watykan oficjalnie ogłosił, że papież uda się 15 grudnia na Korsykę
Franciszek będzie pierwszym biskupem Rzymu składającym wizytę na tej francuskiej wyspie.
W niedzielę obchody 39. Światowego Dnia Młodzieży w diecezjach
Kard. Parolin: trzeba to zatrzymać, nim stanie się coś nieodwracalnego
Dziś Nagroda Ratzingera 2024, laureaci u Papieża i przy grobie Benedykta XVI
Od 2017 r. jest ona przyznawana również przedstawicielom świata kultury.
Papież do katowickich diecezjan: patrzcie w przyszłość z nadzieją
Ojciec Święty w liście z okazji 100-lecia erygowania archidiecezji katowickiej.
Nieznane fakty o Gwardii Szwajcarskiej
Przyboczna straż papieża uczestniczyła w tajnych operacjach, także podczas drugiej wojny światowej.
Papież: Szkoła jest miejscem, w którym uczymy się otwierać umysł i serce na świat
Droga naprzód zawsze jest szansą, w złych i dobrych czasach.
