W każdym systemie mafijnym biedni są materiałem jednorazowego użytku,
Papież ponownie zwraca uwagę na katastrofę humanitarną, jaka rozgrywa się w dżungli Darién
Mówiąc też o trwających konfliktach, prosił o wysiłki na rzecz negocjacji, by zakończyć wojny.
niech się święci imię Twoje!
Niech przyjdzie królestwo Twoje;
niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego!"
(Mat. 6,9-13 BT 2003r.)
...i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego! (Mt 6,13)
... i przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto nam zawini; i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie (Łk 11,4)
...Kto doznaje pokusy, niech nie mówi, że Bóg go kusi. Bóg bowiem ani nie podlega pokusie ku złemu, ani też nikogo nie kusi. 14 To własna pożądliwość wystawia każdego na pokusę i nęci. (Jk 1,13-14)
Przypominam także, że apostołowie nie dysponowali dyktafonem i nie nagrywali słów Jezusa, a ewangeliści nie spisywali z nagrań...
Jeśli tak patrzy się na Pismo Święte, a tak patrzą badacze, trudno pomijać Tradycję Kościoła, bo samo Pismo jest spisaną pod natchnieniem Ducha Świętego Tradycją. Chrześcijaństwo nie jest religią Księgi, tylko Słowa. To różnica.
Co zupełnie nie znaczy. że przekaz ten nie jest wiarygodny w kontekście wiary. Niekoniecznie literalnej precyzji wypowiedzi Jezusa, ale z pewnością jej sensu.
http://www.wegrzyniak.com/2123-jeszcze-raz-o-nie-wodz-nas-na-pokuszenie#disqus_thread
Nie chodzi o to, żeby zmieniać cokolwiek. Chodzi o to, żeby rozumieć.
Także to, czym jest Pismo Święte. Owszem, to pismo natchnione. Owszem, przekazuje prawdę - treść, na której można się oprzeć w wierze.
Od kiedy to artysci rockowi (nawet znani) sa autorytetami w sprawach brzmienia chrzescijanskich modlitw
i ich teologicznej poprawnosci? Te swiat naprawde zwariowal...
"I wspieraj nas Panie, abyśmy nie ulegali pokusom" :)
Pozdrawiam :)
Bardzo trafnie to ujales, @1984. W nauczaniu wiary zgoda na "rownanie w dol" zawsze przynosi oplakane skutki. Niestety.
9 Wy tedy tak się modlić będziecie: Ojcze nasz, któryś jest w niebiosach! Święć się imię twoje. Przyjdź
królestwo twoje.
10 Bądź wola twoja, jako w niebie tak i na ziemi.
11 Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
12 I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
13 I nie wwódź nas w pokuszenie. Ale nas zbaw ode złego. Amen.
14 Jeśli bowiem odpuścicie ludziom grzechy ich, odpuści wam też Ojciec wasz niebieski grzechy wasze.
15 Lecz jeśli nie odpuścicie ludziom, ani Ojciec wasz nie odpuści wam grzechów waszych.
Òjcze nasz, jaczi jes w niebie,
niech sã swiãcy Twòje miono,
niech przińdze Twòje królestwò,
niech mdze Twòja wòlô
jakno w niebie tak téż na zemi.
Chleba najégò pòwszednégò dôj nóm dzysô
i òdpùscë nóm naje winë,
jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm.
A nie dopùscë na nas pòkùszeniô,
ale nas zbawi òde złégò. Amen
[Wodzić . oszukiwać, manipulować kimś, zwodzić kogoś, mamić kogoś, aby podporządkować go swej woli-, zwodzić- wprowadzić kogoś w błąd]
Bóg nigdy nie oszukuje , nie wprowadza w błąd , nie manipuluje człowiekiem , ani nie odbiera wolnej woli , którą od Niego otrzymaliśmy. Całe działanie Boga względem człowieka wynika z miłości.
16 Tak bowiem Bóg umiłował świat, że Syna swego Jednorodzonego dał, aby każdy, kto w Niego wierzy, nie zginął, ale miał życie wieczne.
17 Albowiem Bóg nie posłał swego Syna na świat po to, aby świat potępił, ale po to, by świat został przez Niego zbawiony.
18 Kto wierzy w Niego, nie podlega potępieniu; a kto nie wierzy, już został potępiony, bo nie uwierzył w imię Jednorodzonego Syna Bożego. J 3, 16-18.
Tym , który oszukuje człowieka , zwodzi , kusi , okłamuje , aby przez to doprowadzić człowieka do zguby jest Ten , który zwiódł Adama i Ewę.
(Rdz 3, 1-13)
Ten , który nienawidzi Boga i nienawidzi człowieka. Jeśli w modlitwie , której nauczył nas sam Jezus Chrystus( por. Mt 6, 9-13) i Łk 11, 2-4 ) dokonano!? zmiany (kiedy?) , (kto?) to zmienił się sens tej modlitwy i Adresat do , którego się zwracamy.!!! A zatem cały Kościół źle się modli w tej modlitwie. Komu zależało , aby tak się stało? Chyba nie trzeba odpowiadać. Zacznijmy się modlić tak jak to zostało zapisane w Biblii u Ewangelistów Łukasza i Mateusza czyli tak jak nauczył nas sam Jezus Chrystus.
٭٭٭
„…Wy zatem tak się módlcie:
9 Ojcze nasz, który jesteś w niebie,
niech się święci imię Twoje!
10 Niech przyjdzie królestwo Twoje; niech Twoja wola spełnia się na ziemi, tak jak i w niebie.
11 Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;
12 i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili;
13 i nie dopuść, abyśmy ulegli pokusie, ale nas zachowaj od złego!
14 Jeśli bowiem przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy Ojciec wasz niebieski.
15 Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom, i Ojciec wasz nie przebaczy wam waszych przewinień…” Mt 6, 9-15
٭٭٭
2 „… A On rzekł do nich: Kiedy się modlicie, mówcie:
Ojcze, niech się święci Twoje imię;
niech przyjdzie Twoje królestwo!
3 Naszego chleba powszedniego dawaj nam na każdy dzień
4 i przebacz nam nasze grzechy, bo i my przebaczamy każdemu, kto nam zawini;
i nie dopuść, byśmy ulegli pokusie..”. Łk 11, 2-4