Za kapłanów w kryzysie

VATICANNEWS.VA |

publikacja 31.03.2026 16:56

Za kapłanów w kryzysie – to intencja modlitewna Papieża Leona XIV na kwiecień 2026 roku. W trwającym Wielkim Tygodniu, Ojciec Święty zachęca wiernych, by modlitwą i bliskością wspierali kapłanów borykających się z trudnościami, a wspólnoty umiały troszczyć się o swoich pasterzy.

Za kapłanów w kryzysie Agnieszka Małecka /Foto Gość

W nagraniu wideo wprowadzającym w kwietniową papieską intencję modlitewną, Papież zwraca się do Jezusa, Dobrego Pasterza. Powierza Mu szczególnie tych kapłanów, którzy przeżywają chwile kryzysu, zmagają się z samotnością, wątpliwościami, zmęczeniem, które zdaje się silniejsze niż nadzieja.

Tłumaczenie modlitwy papieża na język polski:

W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Panie Jezu,
Dobry Pasterzu i Towarzyszu naszej drogi,
dzisiaj powierzamy Tobie wszystkich kapłanów,
a szczególnie tych, którzy przeżywają chwile kryzysu,
gdy ciąży im samotność,
wątpliwości zaciemniają serce,
a zmęczenie zdaje się silniejsze niż nadzieja.

Ty, który znasz ich zmagania i rany,
odnów w nich pewność Twojej bezwarunkowej miłości.
Spraw, aby nie czuli się ani urzędnikami, ani samotnymi bohaterami,
lecz umiłowanymi synami, pokornymi i drogimi uczniami,
oraz pasterzami umacnianymi modlitwą Twojego ludu.

Ojcze dobry,
naucz nas jako wspólnotę troszczyć się o naszych kapłanów:
słuchać ich bez osądzania,
dziękować bez wymagania doskonałości,
dzielić z nimi chrzcielną misję 
głoszenia Królestwa czynem i słowem,
oraz towarzyszyć im bliskością i szczerą modlitwą.
Spraw, abyśmy potrafili wspierać tych, którzy tak często wspierają nas.

Duchu Święty,
rozpal na nowo w sercach naszych kapłanów radość Ewangelii.
Obdarz ich dobrymi przyjaźniami, więziami braterskiego wsparcia,
odrobiną humoru, gdy sprawy nie układają się po ich myśli,
oraz łaską nieustannego odkrywania piękna ich powołania.
Niech nigdy nie tracą ufności w Tobie
ani radości służenia Twojemu Kościołowi sercem pokornym i hojnym.
Amen.

The Pope Video Pray with the Pope: For priests in crisis | April 2026