Jego słowa zarejestrowano 11 marca w czasie przedpołudniowej mszy, jaką Ojciec Święty odprawił w kaplicy szpitalnej.

Na nagraniu, dokonanym przez ekipę Centro Televisivo Vaticano, słychać, jak Papież mówi po włosku: "Wspomożenie nasze w imieniu Pana", a następnie udziela błogosławieństwa.

Podkreśla się, że to pierwsze nagranie głosu Jana Pawła II w ponad trzy tygodnie od zabiegu tracheotomii.

Wcześniej o tym, że on mówi, wspominali odwiedzający go współpracownicy. Pierwszy mówił o tym kardynał Joseph Ratzinger. W środę 9 marca z Papieżem rozmawiał Henryk Woźniakowski, prezes wydawnictwa ZNAK, który przywiózł mu polskie egzemplarze książki "Pamięć i tożsamość".

Osoby, które widziały nagranie, relacjonują, że Papież ma chrypkę, ale mówi dość wyraźnie.

Być może oznacza to, że Ojciec Święty zabierze głos w niedzielę 13 marca podczas modlitwy Anioł Pański i udzieli słownego błogosławieństwa wiernym, którzy przybędą pod klinikę.