III dzień

Sobota, 27 maja 2006 r., Kraków, Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska

7.30 - Pierwszym punktem programu papieskiego dnia jest prywatna Msza św. w kaplicy pałacu arcybiskupów krakowskich, w której święcenia kapłańskie otrzmał Karol Wojtyła. Msza została odprawiona po łacinie i po polsku, według formularza o św. Stanisławie biskupie. Nie było homilii, lecz długa chwila milczenia na medytację usłyszanego słowa Bożego.
9.38 - Benedykt XVI w czarnej limuzynie wyjeżdża z siedziby arcybiskupów krakowskich, witany przez tłum zgromadzony na Franciszkańskiej. Kieruje sie do Wadowic. Trasa przejazdu: Kuria – Franciszkańska – Zwierzyniecka – Kościuszki – Księcia Józefa – Mirowska – Węzeł Mirowski–obwodnica – Węzeł Opatkowicki – droga nr 7 – Zakopiańska - Głogoczów – droga nr 52 – Biertowice – Izdebnik – Kalwaria – Wadowice
10.35 - 11.36 Wizyta w Wadowicach (patrz relacja)
10.36 - 12.34 Wizyta w Kalwarii Zebrzydowskiej (patrz relacja)
12.34 - Papież odjeżdża z Kalwarii Zebrzydowskiej do Łagiewnik.
13.09 - Z niewielkim opóxnieniem Benedykt XVI zbliża się do sanktuarium w Łagiewnikach.
13.10 - Papież wjeżdża na teren sanktuarium.
13.11 - Ojciec św. wchodzi do kaplicy w klasztorze w Łagiewnikach.
13.13 - Papież modli się chwilę w kaplicy. Jego modlitwie towarzyszą śpiewy z Taize.
13.14 - Ojciec św. podszedł przed obraz Jezusa miłosiernego.
13.15 - Pobłogosławił zgromadzonych po łacinie.
13.16 - Papież otrzymał relikwie św. Faustyny. Ucałował relikwiarz.
13.17 - Po wyjściu z klasztoru Benedykt XVI papamobilem przejeżdża do bazyliki.
13.22 - Zanim wszedł do bazyliki Papież kilkakrotnie pozdrowił zgromadzonych i błogosławił im.
13.25 - Ojciec święty wchodzi do bazyliki, gdzie czeka na niego 800 chorych i niepełnosprawnych. Witają go oklaski i wiwaty. Papież podchodzi do zgromadzonych i wita się z nimi, rozmawia. Potem chwilę sie modli na przygotowanym klęczniku.
13.31 - Kard. Dziwisz prosi Papieża o błogosławieństwo "dla wszystkich dźwigających krzyż".

Słowo powitania kard. Dziwsza w Krakowie-Łagiewnikach

13.33 - Papież zwraca się do zgromadzonych, mimo że w programie pielgrzymki nie było przewidziane wystapienie w Łagiewnikach.

Przemówienie Ojca Świętego na spotkanie z chorymi w Krakowie-Łagiewnikach

13.37 - Ojciec Świety znów podchodzi do chorych, dotyka ich, błogosławi, rozmawia z nimi.
13.39 - Papież przechodzi do kaplicy Wieczystej Adoracji. Klęka i modli się przed Najświętszym Sakramentem. Potem wpisuje sie do księgi pamiątkowej.
13.42 - Benedykt XVI wsiada do papamobile i wyrusza do siedziby arcybiskupów krakowskich. Trasa przejazdu: Sanktuarium – św. Faustyny – Zakopiańska – Węzeł Opatkowicki – obwodnica – Węzeł Mirowski –Mirowska – Księcia Józefa – Kościuszki – Zawierzyniecka – Franciszkańska – Kuria 17.52 - Papamobile z Papieżem wyrusza z Franciszkańskiej w stronę Wawelu. Na trasie przejazdu Ojca świętego pozdrawiają tłumy ludzi. Trasa przejazdu: Kuria – Straszewskiego – Podzamcze – Wawel
18.00 - Benedykt XVI wjeżdża na Wawel. Rozlega się dźwięk dzwonu Zygmunta.
18.04 - Powitanie Papieża na placu przy katedralnym.
18.05 - Papież wchodzi do katedry południową bramą koło Kkaplicy Zygmuntowskiej. Po drodze krakowska kwiaciarka wręcza mu bukiet kwiatów.
18.06 - Ojciec święty modli się przed konfesją św. Stanisława.

Modlitwa w Katedrze na Wawelu - relacja fotograficzna

18.08 - Papież przywitał się ze służbą kościelną. Przechodzi przed główny ołtarz. Wpisuje się do księgi pamiątkowej.
18.10 - Benedykt pod czarnym krzyżem św. Jadwigi.
18.12 - Papież opuszcza katedrę. Wsiada do papamobile. Kieruje się w stronę Błoń. Trasa przejazdu: Wawel - Podzamcze – Straszewskiego – Piłsudskiego – 3-go Maja – Cichy Kącik – Piastowska
18.33 - Papież jest już na Błoniach. Wita go 600 tys. rozśpiewanej młodzieży. Wielu spośród nich, także tych znajdujących się w najbliższym otoczeniu Papieża ma na sobie wymyślone przez redakcję Gościa Niedzielnego koszulki z napisem JPII/B16.
18.35 - Rozpoczyna się nabożeństwo. Przebieg nabożeństwa na Błoniach według "Mszału Papieskiego":

KRAKÓW IN LOCO v. d. «KRAKOWSKIE BŁONIA»

SALUTATIO
Summus Pontifex sedem petit dum cantus aptus peragitur.
Deinde omnes, stantes, signant se signo crucis, dum Summus Pontifex, ad populum conversus, dicit:

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.
Amen.

Deinde Summus Pontifex omnes salutat dicens:
Pokój z wami.
I z duchem twoim.

Em.mus D.nus Stanislaus Card. Dziwisz, Archiepicopus Cracoviensis, Summum Pontificem salutat. Delegati conventorum iuvenum una cum Archiepiscopo salutationem faciunt.

ORATORIUM

“Flamen misericordiae orbi terrarum tradite” est oratorium, quod est mentes ad imaginem petrae vertit: de Sacrae Scripturae brevibus lectionibus composita meditatio incipit.
Iuvenes musica, gestis cantuque studium vitae suae super Christum aedifacandæ exprimunt.

Ex Sacra Scriptura quasdam breves lectiones iuvenes cantant.
De exhibitis argumentis spectaculum cinematographicum fit, qui sequitur oratio et cantus.

LECTIO BREVIS PRIMA
1 Kor 10, 1-4

Lector:
Nie chciałbym, bracia, żebyście nie wiedzieli, że nasi ojcowie wszyscy, co prawda, zostawali pod obłokiem, wszyscy przeszli przez morze i wszyscy byli ochrzczeni w imię Mojżesza, w obłoku i w morzu; wszyscy też spożywali ten sam pokarm duchowy i pili ten sam duchowy napój. Pili zaś z towarzyszącej im duchowej skały, a skałą był Chrystus.

LECTIO BREVIS SECUNDA
Mt 7, 24-25

Lector:
Jezus powiedział do swoich uczniów: «Każdego, kto tych słów moich słucha i wypełnia je, można porównać z człowiekiem roztropnym, który dom swój zbudował na skale. Spadł deszcz, wezbrały potoki, zerwały się wichry i uderzyły w ten dom. On jednak nie runął, bo na skale był utwierdzony».

LECTIO BREVIS TERTIA
1 P 2, 4-6

Lector:
Zbliżając się do Pana, który jest żywym kamieniem, odrzuconym wprawdzie przez ludzi, ale u Boga wybranym i drogocennym, wy również, niby żywe kamienie, jesteście budowani jako duchowa świątynia, by stanowić święte kapłaństwo, dla składania duchowych ofiar, przyjemnych Bogu przez Jezusa Chrsytsua. To bowiem zawiera się w Piśmie: «Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, drogocenny, a kto wierzy w niego, na pewno nie zostanie zawiedziony».

ALLOCUTIO
Summus Pontifex allocutionem habet.
Sequitur cantus aptus. BENEDICTIO LAPIDIS ANGULARIS ET SIGNUM LUCIS

Commentator benedictionem lapidis angularis ad aedificandum centrum Joannis Pauli II annuntiat.
Ad Summum Pontificem iuvenes legati lapidem angularem afferunt.

Summus Pontifex:

Módlmy się.
Boże, Ojcze święty, Twój Syn, narodzony z Maryi Dziewicy, został zapowiedziany przez Proroka jako kamień oderwany od góry bez dotknięcia ludzkiej ręki i nazwany przez Apostoła niezmiennym fundamentem. Pobłogosław + ten kamień węgielny, który kładziemy w imię Chrystusa, i spraw, aby to dzieło rozpoczęło się, wzrastało i zakończyło w Chrystusie, którego ustanowiłeś początkiem i celem wszystkich rzeczy. Który żyje i króluje na wieki wieków. Amen.

Orémus.
Dómine, sancte Pater, cuius Fílium ex María Vírgine natum, lápidem de monte sine mánibus excísum nuntiávit Propheta et immutábile fundaméntum vocávit Apóstolus, bénedic + hunc primárium lápidem in eius nómine collocándum; et præsta ut ipse, quem ómnium rerum princípium constituísti et finem, istíus óperis inítium sit et increméntum et consummátio. Qui vivit et regnat in sǽcula sæculórum. Amen.

Summus Pontifex lapidem angularem aqua benedicta aspergit, dum cantus aptus canitur.

Interpretator lucernarium annuntiat et eius significationem explicat. Summus Pontifex candelam accendit eamque delegatis iuvenum traducit. Omnes conventi candelam suam accendunt et Nolite timere canticum cantant.

ORATIO DOMINICA

Summus Pontifex:

Pouczeni przez Zbawiciela
i posłuszni Jego słowom,
ośmielamy się mówić:

Omnes cantant:
Ojcze nasz, któryś jest w niebie: święć się imię Twoje, przyjdź Królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

BENEDICTIO APOSTOLICA

Summus Pontifex:
Dóminus vobíscum.
Et cum spíritu tuo.
Sit nomen Dómini benedíctum.
Ex hoc nunc et usque in sǽculum.
Adiutórium nostrum in nómine Dómini.
Qui fecit cælum et terram.
Benedícat vos omnípotens Deus,
Pater, + et Fílius, + et Spíritus + Sanctus.
Amen.

Omnes canticum cantant. 18.44 - Po powitaniu przez kard. Dziwisza i parę młodych ludzi rozpoczęło się oratorium skomponowane specjalnie na tę uroczystość.

Słowa powitania kardynała Stanisława Dziwisza na spotkaniu z młodzieżą

Słowa młodzieży podczas spotkania na Błoniach

19.22 - Wystąpienie Papieża poprzedzają okrzyki "Benedetto". Papież dyskretnym ruchem ręki ucisza młodych i rozpoczyna przemówienie. Zaraz przerywają mu okrzyki "Kochamy Ciebie". "Dziękuję za to każdemu i każdej z was" - odpowiedział Papież. Całe rozważanie była odpowiedzią na pytanie "Co to znaczy budować na skale".

Przesłanie Ojca Świętego wygłoszone podczas spotkania z młodzieżą w Krakowie na Błoniach 27 maja 2006 r.

19.54 - Po zakończeniu przemówienia młodzi spontanicznie zaśpiewali Papieżowi "Sto lat". "Tu es Petrus" - wołają tysiące gardeł.
20.02 - Papież otrzymuje księgę zawierającą tysiące zobowiązań młodych do czystości od narkotyków. Spontaniczny śpiew "Abba Ojcze". Papież próbuje śpiewać refren razem z wszystkimi.
20.06 - Papież błogosławi kamień węgielny.

Młodzież kocha Cię! - relacja fotograficzna

20.09 - Benedykt przekazuje młodym Ogień Miłosierdzia. Na Błoniach stopniowo zapalają się setki tysięcy świec. Wszyscy śpiewają hymn "Nie lękajcie się".
20.15. - Modlitwa Ojcze nasz i błogosławieństwo. I znów pieśń "Nie lękajcie się".
20.22 - Wśród okrzyków "Zostań z nami" Papież zbiera się do odejścia, wsiada do papamobile i zmierza na Franciszkańską 3.
21.00 - Papież je kolację. Pod oknem tysiące ludzi proszą, żeby wyszedł do nich i pobłogosławił.

Papieskie okno po raz drugi - relacja fotograficzna

21.27 - Okno zostało otwarte i przygotowano specjalne schody, na których staje Ojcie święty w czasie spotkań.

Pozdrowienie Ojca Świętego "z okna" na Franciszkańskiej

Pozdrowienia Ojca Świętego "z okna" - po raz drugi (zobacz i posłuchaj zapis z TVP - wmv 17 Mb)

21.32 Papież pojawił się w oknie i wygłosił sam po polsku kilka zdań. Zaczął od słów "Drodzy przyjaciele", zakończył "Dobrej nocy".