1. Victimae paschali laudes immolent christiani.

Chrześcijanie Miasta i Świata! W tej uroczystej godzinie wzywam was i zapraszam - gdziekolwiek się znajdujecie - byście oddali cześć Chrystusowi Zmartwychwstałemu: paschalnej Żertwie Kościoła i świata! Niechaj zjednoczą się w tym kulcie wszystkie wspólnoty Ludu Bożego od wschodu słońca aż do zachodu: wszyscy ludzie dobrej woli niech będą z nami! Oto jest Dzień, który uczynił Pan!
Agnus redemit oves…

2. Oto jest Dzień, w którym rozstrzygnął się odwieczny bój: mors et vita duello conflixere mirando!

Pomiędzy życiem i śmiercią od początku toczy się zmaganie. Toczy się w świecie walka pomiędzy dobrem a złem. Dzisiaj przeważa się szala: Życie jest górą. Dobro jest górą! Chrystus ukrzyżowany wstał z grobu. Przeważył szalę na stronę Życia. Zaszczepił Życie na nowo na glebie ludzkich dusz. Śmierć ma swoje granice. Chrystus otworzył wielką nadzieję: nadzieję Życia poza zasięgiem śmierci. Dux vitae mortuus regnat vivus!

3. Mijają lata, mijają stulecia. Jest rok 1982. Żertwa paschalna trwa nadal jak winny krzew zaszczepiony na glebie ludzkości. W świecie zmagają się nadal dobro i zło. Zmaga się życie i śmierć: zmaga się grzech i łaska.

Jest rok 1982. Musimy myśleć z niepokojem o tym, do czego zmierza współczesny świat. Zapuściwszy korzenie głęboko w ludzkości naszych czasów, struktury grzechu - jakby szerokie rozgałęzienia zła - zdają się przesłaniać horyzont dobra. Zdają się zagrażać zniszczeniem człowiekowi i ziemi.

Ja dotkliwie cierpią ludzie: jednostki, rodziny, całe społeczeństwa! Mors et vita duello conflixere mirando!
W tym Dniu paschalnej Ofiary nie wolno nam zapomnieć o wszystkich, którzy cierpią.

To dla nich jest Pascha!

Wszystkie ofiary niesprawiedliwości, ludzkiego okrucieństwa i przemocy, wyzysku i egoizmu - znajdują się w samym sercu paschalnej Ofiary.

Miliony istnień ludzkich zagrożonych klęską głodu, która mogłaby być odsunięta lub zmniejszona, gdyby ludzkość miała zrezygnować choćby częściowo z wydatków, które w szaleńczy sposób pochłaniają zbrojenia.

To przez nich również jest Pascha. 4. Żertwo paschalna! Ty lepiej znasz wszystkie imiona zła, niż ktokolwiek może nazwać je i wyliczyć. Ogarnij Sobą wszystkie ofiary zła!

Żertwo paschalna! Baranku ukrzyżowany! Odkupicielu!: Agnus redemit oves.

Choćby w dziejach człowieka: jednostek, rodzin, społeczeństw, ludzkości wreszcie całej, zło się rozrosło niewspółmiernie, przesłaniając horyzont dobra - nie przerośnie Ciebie!

Nie zada Ci więcej śmierci! Chrystus powstawszy, więcej nie umiera!

Choćby w dziejach człowieka - i w czasach, w których żyjemy - potęgowało się zło. Choćby po ludzku nie było widać odwrotu do tego świata, w którym człowiek żyje w pokoju i sprawiedliwości - do świata społecznej miłości:
- choćby po ludzku nie było widać przejścia,
- choćby szalały potęgi ciemności i siły zła.

Żertwo paschalna! Baranku bez zmazy! Odkupicielu! Ty już odniosłeś zwycięstwo! Twoja Pascha jest Przejściem!

Ty już odniosłeś zwycięstwo!

I uczyniłeś je naszym zwycięstwem! Treścią paschalną życia Twojego Ludu.

5. Agnus redemit oves.
Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Zło nie pojedna się nigdy z dobrem.
Ale ludzi, grzesznych ludzi, ludzi dotkniętych złem - a czasem nawet głęboko złem przetrawionych - Chrystus pojednał z Ojcem.
Świętujemy dzisiaj Zmartwychwstanie!
Świętujemy dzisiaj Pojednanie.
Trwa tajemnica Zmartwychwstania w samym sercu każdej ludzkiej śmierci.
Trwa tajemnica Pojednania w sercu rzesz - w samym sercu niezliczonych rzesz: narodów, języków i ras, kultur i religii. Paschalna Tajemnica Pojednania trwa w głębi ludzkiego świata. Nikt jej stamtąd nie wyrwie!

6. Radość paschalna jest zakłócona przez napięcia i konflikty w niektórych częściach świata. Przede wszystkim przez wyniszczającą wojnę, która od dłuższego czasu toczy się pomiędzy Irakiem i Iranem, i która przyniosła już tyle cierpień mieszkańcom obu tych krajów. Ostatnio doszło jeszcze poważne napięcie pomiędzy dwoma krajami o tradycji chrześcijańskiej, pomiędzy Argentyną i Wielką Brytanią, które przyniosło ofiary śmiertelne i zagrożenie zbrojnym konfliktem oraz poważnymi skutkami w stosunkach międzynarodowych.

Kieruję więc gorące wezwanie, szczególnie naglący apel do obu zainteresowanych stron, ażeby zechciały z całym odpowiedzialnym zaangażowaniem i dobrą wolą szukać dróg pokojowego i godnego rozwiązania sporu, póki jest jeszcze czas, by zapobiec krwawemu starciu.

Pokój! Pokój w sprawiedliwości, w uznaniu podstawowych zasad powszechnie uznanych i potwierdzonych przez prawo międzynarodowe! We wzajemnym zrozumieniu! Niech modlitwa wszystkich spowoduje i wspiera wysiłki, które winni podjąć przywódcy jednej i drugiej strony oraz ci, którzy zechcą życzliwie dopomóc ich działaniom, zmierzającym do przywrócenia upragnionego pokoju.


7. Bracia i Siostry! Spośród wszystkich narodów i ludów, języków i ras, kultur i religii, krajów i kontynentów!

Nasz ludzki świat jest przeniknięty Zmartwychwstaniem! Nasz ludzki świat jest przetworzony Pojednaniem: Agnus redemit oves!

Do wszystkich się zwracam. Wszystkich zapraszam, aby wraz ze Sługą Bożych sług uczcili Paschalną Żertwę! Aby odnaleźli Światło wśród ciemności! Nadzieję wśród cierpienia.
Surrexit Dominus vere!

Z Placu św. Piotra na Watykanie, w Wielką Niedzielę 1982 r.