W powyższym tekście zabrakło informacji, że na początku tego roku sąd wyższej instancji skasował poprzedni proces "ze względów proceduralnych", które polegały na tym, że prokuratura nie była w stanie wykazać w jaki sposób miało dojść do złamania prawa niemieckiego(wywiad udzielony został w Niemczech dla szwedzkiej TV, kontrowersyjne wypowiedzi w Niemczech można było usłyszeć tylko w internecie a sposób rozpowszechniania nie pozwalał ustalić, czy naruszono prawo). Czyli sąd wyższej instancji de facto biskupa uniewinnił. Niemieckie prawo dopuszcza jednak rozpoczęcie postępowania jeszcze raz w tej samej sprawie, co też uczyniono.

"byłego kapłana anglikańskiego" - w tym fragmencie jest błąd. Richard Williamson nigdy nie był anglikańskim duchownym, choć faktycznie przeszedł na katolicyzm z anglikanizmu, a potem wstąpił do seminarium.